"mind your language" en Indonesian
Definición
Ini adalah peringatan agar seseorang berbicara dengan sopan dan tidak menggunakan kata-kata yang kasar atau tidak pantas.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya diucapkan dengan nada tegas oleh orang tua atau guru saat memperingatkan tentang kata-kata tidak sopan. Dipakai untuk menegur secara halus namun tetap bersifat otoritatif.
Ejemplos
Please mind your language when you are in class.
Tolong **jaga kata-kata** saat di kelas.
You should mind your language in front of children.
Kamu sebaiknya **cermat berbicara** di depan anak-anak.
The teacher told him to mind his language during the discussion.
Guru menyuruh dia **menjaga kata-katanya** saat diskusi.
Hey, mind your language! There are other people around.
Hei, **jaga kata-katamu**! Ada orang lain di sini.
If you can’t mind your language, you’ll have to leave.
Kalau kamu tidak bisa **menjaga kata-kata**, kamu harus keluar.
She snapped back, 'You want me to mind my language? Fine, I won’t say another word.'
Dia membalas dengan tajam, 'Kamu mau aku **jaga kata-kataku**? Baiklah, aku tidak akan berkata apa-apa lagi.'