"mincing" en Hindi

• अलंकृत (चलना/बोलना)
• कटा हुआ (छोटे टुकड़े)

Definición

"Mincing" का अर्थ है बहुत सावधानी या नकली नाज़ुकता के साथ चलना, बोलना या व्यवहार करना, अक्सर ज़्यादा शालीन दिखने के लिए। यह बहुत छोटे टुकड़ों में कटी चीज़ पर भी लागू होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर साहित्यिक या व्यंग्यात्मक संदर्भ में इस्तेमाल होता है ('mincing steps', 'mincing words')। खाने में 'minced meat' यानी 'किमा' के लिए आम है। शब्द में अक्सर नकारात्मक या मज़ाकिया भाव होता है। दैनिक बोलचाल में कम, पाक कला में आम।

Ejemplos

He took mincing steps across the stage.

वह मंच पर **अलंकृत** क़दमों से चला।

She avoids mincing her words when she's upset.

वह गुस्से में अपनी बात **निखारकर** नहीं कहती।

The chef is mincing garlic for the recipe.

शेफ नुस्खे के लिए लहसुन **काट रहा है**।

He spoke in a mincing voice that made everyone roll their eyes.

उसकी **अलंकृत** आवाज़ ने सबको आंखें घुमा दीं।

Stop mincing around and just say what you mean.

**अलंकृत** होना बंद करो और सीधा बोलो।

The onions need to be mincing for the soup to taste right.

सूप के लिए प्याज़ **कटी हुई** होनी चाहिए।