"milkmaid" en Chinese (Traditional)

• 擠奶女工
• 奶媽

Definición

擠奶女工是指負責擠牛奶的女性，通常也幫助乳品農場的其他工作。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞現在多用於歷史或文學語境，現代生活中很少用。常見於故事、民間傳說或藝術（如維梅爾的《倒牛奶的女僕》）。專指女性，男性則稱“送奶工”。

Ejemplos

The milkmaid wakes up early to milk the cows.

這位**擠奶女工**天一亮就起牀擠牛奶。

A milkmaid works on the dairy farm every day.

一位**擠奶女工**每天都在乳品農場工作。

The artist painted a famous picture of a milkmaid.

藝術家畫了一幅著名的**擠奶女工**畫像。

In old stories, the milkmaid was often the heroine who saved the day.

在古老的故事裡，**擠奶女工**常常是拯救局勢的女主角。

She dressed as a milkmaid for the village festival—everyone loved her costume!

她在村莊的慶典上打扮成**擠奶女工**，大家都很喜歡她的服裝！

It’s rare to see a milkmaid nowadays; most farms use machines to milk cows.

現在很少見到**擠奶女工**了，大部分農場都用機器擠奶。