"milk of human kindness" en Japanese

• 人間の優しさの本質
• 生まれ持った思いやり

Definición

人は生まれつき持っているとされる、優しさや思いやりの心。

Notas de Uso (Japanese)

詩的、文学的な表現で、日常会話ではあまり使わない。誰かの生来の思いやりを強調する時や、皮肉としても使うことがある。シェイクスピア由来。

Ejemplos

We all need a little milk of human kindness in our lives.

私たち全員に、少しの**人間の優しさの本質**が必要です。

Her milk of human kindness makes everyone feel welcome.

彼女の**人間の優しさの本質**はみんなを歓迎させます。

He is full of the milk of human kindness.

彼は**人間の優しさの本質**にあふれています。

Sometimes I wish more people showed the milk of human kindness.

もっと多くの人が**人間の優しさの本質**を見せてくれたらいいのに、と思うことがある。

"The world could use more of the milk of human kindness," he sighed.

「この世界にはもっと**人間の優しさの本質**が必要だね」と彼はため息をついた。

Even in tough times, she never loses her milk of human kindness.

大変な時でも、彼女は**人間の優しさの本質**を失わない。