"milieu" en Russian
Definición
Человека или группу окружает определённая социальная или культурная среда, которая влияет на их взгляды и поведение.
Notas de Uso (Russian)
'Milieu' – формальное слово, чаще встречается в академических и литературных текстах. Употребляется с прилагательными: 'художественная среда', 'городская среда'. Не означает физическое место. В разговорной речи лучше использовать 'окружение', 'обстановка'.
Ejemplos
He grew up in an artistic milieu.
Он вырос в художественной **среде**.
The urban milieu can be very exciting.
Городская **среда** может быть очень захватывающей.
Her ideas were influenced by her family milieu.
На её взгляды повлияла семейная **среда**.
In this political milieu, change happens slowly.
В этой политической **среде** изменения происходят медленно.
She feels out of place in that social milieu.
В той социальной **среде** она чувствует себя чужой.
Writers often draw inspiration from their cultural milieu.
Писатели часто черпают вдохновение из своей культурной **среды**.