"mile a minute" en Chinese (Traditional)

• 飛快地
• 非常快

Definición

用來形容發生得非常快的事，或說話或動作非常快的人。通常帶有誇張意味。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常帶有誇張或幽默感。多用於描述說話快的人（如“He talks a mile a minute”）或行動和事件發展很快。不適合用於技術場合或精確速度的描述。

Ejemplos

She talks a mile a minute when she's excited.

她激動時說話**飛快地**。

My heart was beating a mile a minute after the race.

賽後我的心跳得**非常快**。

The children were running a mile a minute in the park.

孩子們在公園裡**飛快地**奔跑。

He came in talking a mile a minute about his trip.

他一進來就**飛快地**講起了他的旅行。

These days, life just moves a mile a minute.

現如今，生活過得**飛快地**。

Try not to eat a mile a minute; you'll get a stomachache.

別喫得**太快**，會肚子痛。