"mile a minute" en Arabic

• بسرعة كبيرة
• بسرعة فائقة

Definición

تستخدم لوصف شيء يحدث بسرعة كبيرة أو شخص يتحدث أو يتحرك بسرعة جداً. غالبًا ما تُستخدم للمبالغة في السرعة.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً يُستخدم بشكل مرح. شائع مع من يتحدثون بسرعة ('He talks a mile a minute') أو الأحداث السريعة للغاية. لا يستخدم في المقاييس الدقيقة أو السياقات الفنية.

Ejemplos

She talks a mile a minute when she's excited.

هي تتكلم **بسرعة كبيرة** عندما تكون متحمسة.

My heart was beating a mile a minute after the race.

كان قلبي ينبض **بسرعة كبيرة** بعد السباق.

The children were running a mile a minute in the park.

كان الأطفال يركضون **بسرعة كبيرة** في الحديقة.

He came in talking a mile a minute about his trip.

دخل وهو يتحدث **بسرعة كبيرة** عن رحلته.

These days, life just moves a mile a minute.

في هذه الأيام، الحياة تسير **بسرعة كبيرة**.

Try not to eat a mile a minute; you'll get a stomachache.

لا تأكل **بسرعة فائقة**؛ قد يصيبك مغص.