"mild" en Portuguese (PT)
Definición
Usado para algo suave, não forte ou extremo. 'Mild' pode indicar clima, sabores, dores ou o comportamento de uma pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal que 'suave', frequente em 'mild weather', 'mild pain', 'mild taste' ou para pessoas calmas ('mild-mannered'). Não aplica em contextos de emoções intensas ou casos graves. Atenção para não confundir com 'soft'.
Ejemplos
The soup has a mild flavor.
A sopa tem um sabor **suave**.
She has a mild headache.
Ela tem uma dor de cabeça **ligeira**.
The winter here is very mild.
O inverno aqui é muito **suave**.
He always speaks in a mild tone, even when he's upset.
Ele fala sempre com um tom **suave**, mesmo quando está irritado.
Some people prefer mild salsa over the spicy one.
Algumas pessoas preferem molho **suave** em vez do picante.
Luckily, the storm was pretty mild and didn't cause much damage.
Por sorte, a tempestade foi bastante **suave** e não causou muitos estragos.