"midrash" en Korean

미드라시

Definición

미드라시는 히브리 성경이나 유대교 율법을 해설하거나 탐구하기 위해 쓰인 고대 유대교의 해설서, 이야기 또는 해석입니다.

‘미드라시’는 유대교의 종교적 텍스트나 가르침에만 사용되며, 일상적 용도가 아니라 종교적 혹은 학술적 맥락에서 주로 나타납니다.

A midrash tells a story to explain a part of the Bible.

어떤 **미드라시**는 성경의 한 부분을 설명하기 위해 이야기를 전합니다.

The rabbi studied a famous midrash during class.

랍비는 수업 시간에 유명한 **미드라시**를 공부했습니다.

I read a midrash about Noah’s Ark.

나는 노아의 방주에 대한 **미드라시**를 읽었다.

People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.

사람들은 성경 이야기의 더 깊은 의미를 찾기 위해 종종 **미드라시**를 참고합니다.

There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.

토라의 각 구절을 해석하는 다양한 **미드라시**들이 있습니다.

Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.

학자들은 어떤 **미드라시**가 고대 전통에 대한 최고의 통찰을 주는지 토론합니다.