"midrash" en Japanese

• ミドラッシュ

Definición

ミドラッシュとは、ヘブライ語聖書やユダヤ教の律法を解説・探求するための、古代ユダヤ教の注釈や物語です。

Notas de Uso (Japanese)

「ミドラッシュ」はユダヤ教の宗教的な文書や解釈に限定して使われます。学問的・歴史的・宗教的な場面で登場し、一般的な英単語ではありません。

Ejemplos

A midrash tells a story to explain a part of the Bible.

ある**ミドラッシュ**は聖書の一部を説明するために物語を語ります。

The rabbi studied a famous midrash during class.

ラビは授業中、有名な**ミドラッシュ**を研究していました。

I read a midrash about Noah’s Ark.

私はノアの箱舟についての**ミドラッシュ**を読みました。

People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.

人々は聖書物語の深い意味を探すためによく**ミドラッシュ**を参考にします。

There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.

トーラーの各節を解釈するために様々な**ミドラッシュ**があります。

Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.

学者たちはどの**ミドラッシュ**が古代の伝統について最も良い洞察を与えるか議論しています。