"midrash" en Arabic

• مدراش (نص يهودي تفسيري)
• تفسير حاخامي

Definición

"مدراش" هو تعليق أو قصة أو تفسير يهودي قديم يشرح أو يستكشف الكتاب المقدس العبري أو الشريعة اليهودية.

Notas de Uso (Arabic)

"midrash" يُستخدم حصرياً للنصوص أو التعليمات الدينية اليهودية، وغالباً في السياقات الدينية أو الأكاديمية أو التاريخية. الجمع: 'midrashim'. لا تخلطه مع تفسيرات كتابية أخرى.

Ejemplos

A midrash tells a story to explain a part of the Bible.

يستخدم **مدراش** قصة لشرح جزء من الكتاب المقدس.

The rabbi studied a famous midrash during class.

درس الحاخام **مدراش** شهير خلال الدرس.

I read a midrash about Noah’s Ark.

قرأت **مدراش** عن سفينة نوح.

People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.

غالبًا ما يبحث الناس في **مدراش** عن معنى أعمق لقصص الكتاب المقدس.

There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.

هناك العديد من **مدراشيم** المختلفة التي تشرح كل آية في التوراة.

Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.

يختلف العلماء حول أي **مدراش** يقدم أفضل فهم للتقاليد القديمة.