"micmac" en Portuguese (BR)
Definición
Uma situação confusa ou complicada, ou um plano astuto; muitas vezes refere-se a uma confusão ou intriga.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Micmac' é uma palavra rara e informal, usada para se referir a uma confusão, intriga ou situação complicada, de forma brincalhona ou levemente negativa. Não confundir com Mi'kmaq, o povo indígena.
Ejemplos
This paperwork is such a micmac.
Essa papelada é uma **confusão**.
She got caught in a complicated micmac at work.
Ela se envolveu em uma **confusão** complicada no trabalho.
Avoid getting into a micmac with your friends.
Evite entrar numa **confusão** com seus amigos.
After all that, it was just a silly micmac over nothing.
No fim das contas, foi só uma **confusão** boba por nada.
The movie's plot is a total micmac—nobody knows what's going on!
O enredo do filme é uma completa **confusão**—ninguém entende nada!
I tried to help, but my advice just created more micmac.
Tentei ajudar, mas meu conselho só criou mais **confusão**.