"mezzanine" en Japanese

• 中二階（ちゅうにかい）
• メザニン

Definición

中二階とは、建物の主な階と階の間に作られる低い階で、追加スペースとして使われます。劇場の座席や店舗の収納などに利用されます。

Notas de Uso (Japanese)

劇場や建物の構造でよく使われ、「mezzanine floor」「mezzanine seating」などの表現も見られます。メインフロアではありませんので注意してください。

Ejemplos

Our office is on the mezzanine of the building.

私たちのオフィスはビルの**中二階**にあります。

There are extra seats on the mezzanine in the theater.

劇場の**中二階**には追加の席があります。

The store uses the mezzanine for storage.

その店は**中二階**を倉庫として使っています。

Can you meet me on the mezzanine after lunch?

昼食後、**中二階**で会える？

The view from the mezzanine is actually pretty good for such a cheap ticket.

こんな安いチケットでも**中二階**からの眺めは意外といいです。

A small café opened on the mezzanine above the lobby.

ロビーの上の**中二階**に小さなカフェがオープンしました。