"methodically" en Chinese (Traditional)

• 有條不紊地
• 按部就班地

Definición

以有組織、有計畫的方式，一步一步地進行，不急躁也不跳步。表示按照一定的方法仔細做事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Methodically' 用於正式或書面語中，強調依照步驟或計畫做事，常見於工作、學習、檢查等情境，如“methodically solve a problem”。不適合形容隨意或倉促的行為。

Ejemplos

He arranged his books methodically on the shelf.

他把書**有條不紊地**放在書架上。

The students methodically solved each math problem.

學生們**有條不紊地**解答每一道數學題。

She packed her suitcase methodically, item by item.

她**有條不紊地**把每一件東西收進行李箱。

He methodically checked every door and window before leaving the house.

他出門前，**有條不紊地**檢查了每一扇門和窗戶。

She answered the interview questions methodically, giving clear and organized responses.

她在面試時**有條不紊地**回答了所有問題，表達清楚有條理。

Even during stressful situations, he handles tasks methodically and rarely makes mistakes.

即使在壓力大的時候，他也能**有條不紊地**處理任務，幾乎不犯錯。