"metaphoric" en Korean

은유적인

Definición

어떤 것이 직접적이지 않고 상징이나 비유로 의미를 전달할 때 사용됩니다.

주로 학술, 문학 또는 비평에서 'metaphoric language', 'metaphoric expression' 같은 형태로 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 많이 쓰이지 않습니다.

The poem uses metaphoric language to describe love.

이 시는 사랑을 설명하기 위해 **은유적인** 언어를 사용한다.

His explanation was very metaphoric, not direct.

그의 설명은 매우 **은유적**이었고, 직접적이지 않았다.

Stories can be metaphoric and teach life lessons.

이야기들은 **은유적**일 수 있고 인생의 교훈을 줄 수 있다.

Many songs have deeply metaphoric lyrics about growing up.

많은 노래에는 성장에 관한 깊이 **은유적인** 가사가 있다.

I prefer plain talk to metaphoric expressions, honestly.

솔직히 나는 **은유적인** 표현보다 직접적인 말이 더 좋다.

That review was so metaphoric I had to read it twice to get the point.

그 리뷰는 너무 **은유적**이어서 내용을 이해하려고 두 번 읽어야 했다.