"metamorphosis" en Japanese
Definición
形や性質が大きく変わること。昆虫の成長段階の変化や、人や物事の劇的な変身にも使われます。
Notas de Uso (Japanese)
主に学術的・正式な場面で使い、昆虫の成長や人生の大きな変化に使います。「小さな変化」には使いません。「undergo metamorphosis」は「大きく変わる」という意味です。
Ejemplos
A caterpillar goes through metamorphosis to become a butterfly.
イモムシは**変態**を経てチョウになります。
Frogs also experience metamorphosis as they develop from tadpoles.
カエルもオタマジャクシから成長する時に**変態**を経験します。
The story describes the hero’s metamorphosis from coward to leader.
その物語は主人公が臆病者からリーダーへと**大きな変化**する様子を描いている。
After moving abroad, she went through a real metamorphosis and totally changed her outlook.
海外に移住してから、彼女は本当に**大きな変化**を遂げ、考え方もまったく変わった。
Seeing the city’s metamorphosis over the last decade has been incredible.
この10年で都市が**大きく変化**したのを見るのは本当にすごい。
His confidence after graduation was like a complete metamorphosis.
卒業後の彼の自信はまるで**大きな変化**を遂げたかのようだった。