"metamorphosis" en Bengali

• রূপান্তর
• রূপান্তরকরণ

Definición

একটি সম্পূর্ণ বা নাটকীয় পরিবর্তন, যা আকৃতি, গঠন, বা চরিত্রে ঘটে। সাধারণত পোকামাকড় বা প্রাণীর জীবনে এবং মাঝে মাঝে মানুষের বা কোনো কিছুর বড় পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'undergo metamorphosis' বা 'go through metamorphosis' বলতে বড় পরিবর্তন বোঝায়। ছোটখাটো পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Ejemplos

A caterpillar goes through metamorphosis to become a butterfly.

একটি শুঁয়োপোকার **রূপান্তর** হয় এবং পরে এটি প্রজাপতি হয়ে যায়।

Frogs also experience metamorphosis as they develop from tadpoles.

ব্যাঙও **রূপান্তর** অভিজ্ঞতা লাভ করে, যখন এগুলি পুঁটি থেকে ব্যাঙে পরিণত হয়।

The story describes the hero’s metamorphosis from coward to leader.

গল্পটি বীরের **রূপান্তর** বর্ণনা করে—কীরকম সে কাপুরুষ থেকে নেতা হয়ে ওঠে।

After moving abroad, she went through a real metamorphosis and totally changed her outlook.

বিদেশে যাওয়ার পর, ওর আসলেই এক **রূপান্তর** হয়েছিল এবং দৃষ্টিভঙ্গি পুরোপুরি বদলে গিয়েছিল।

Seeing the city’s metamorphosis over the last decade has been incredible.

গত দশকে শহরের **রূপান্তর** দেখে অবাক হতে হয়।

His confidence after graduation was like a complete metamorphosis.

স্নাতক হওয়ার পরে ওর আত্মবিশ্বাস যেন এক সম্পূর্ণ **রূপান্তর** ছিল।