"messianic" en Hindi

• मसीही

Definición

ऐसा व्यक्ति या विचार जो मसीहा जैसा हो—एक उद्धारकर्ता या नेता, जिससे बड़े बदलाव या मुक्ति की आशा हो। यह किसी ऐसी सोच या जुनून का भी वर्णन कर सकता है जो लगभग धार्मिक हो।

Notas de Uso (Hindi)

'मसीही' शब्द धार्मिक (विशेषकर ईसाई या यहूदी) और रूपक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। राजनीति या सामाजिक आंदोलनों में, यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन कर सकता है जो बहुत ही जुनूनी या 'मसीहा' के रूप में देखा जाता है। इसमें अवास्तविक या अंधभक्ति का संकेत भी हो सकता है। आम तौर पर औपचारिक या तटस्थ।

Ejemplos

Her speech had a messianic tone, full of hope and promise.

उसके भाषण में **मसीही** लहजा था, जो उम्मीद और वादों से भरा था।

Many followers believed in his messianic mission.

कई अनुयायी उसके **मसीही** मिशन में विश्वास करते थे।

The leader was seen as a messianic figure.

नेता को एक **मसीही** व्यक्ति के रूप में देखा जाता था।

His messianic enthusiasm inspired the whole movement, but some thought it was unrealistic.

उसका **मसीही** उत्साह पूरे आंदोलन के लिए प्रेरणा था, लेकिन कुछ लोगों को वह अवास्तविक लगा।

His followers treated him with a kind of messianic devotion that made others uncomfortable.

उसके अनुयायी उसके प्रति ऐसी **मसीही** भक्ति दिखाते थे कि दूसरों को असहज हो जाता था।

People sometimes use 'messianic' to describe someone who thinks they alone can save the world.

लोग कभी-कभी 'मसीही' शब्द का इस्तेमाल करते हैं उन लोगों के लिए जो मानते हैं कि सिर्फ वही दुनिया को बचा सकते हैं।