"mess around" en Chinese (Simplified)

• 胡闹
• 混时间
• 玩耍

Definición

花时间做不重要的事情，通常是为了玩乐或者逃避工作。也可以指行为幼稚或顽皮。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

是口语表达，常用于非正式场合。除了指玩耍或浪费时间，还可以表示随便摆弄某物 ('mess around with')。不用于正式写作。

Ejemplos

Stop messing around and help me clean the room.

别再**胡闹**了，帮我打扫房间。

The kids love to mess around in the park after school.

孩子们放学后喜欢在公园里**玩耍**。

He always messes around when he’s bored at work.

他在工作无聊时总是**混时间**。

They spent the whole afternoon just messing around with their old bikes.

他们整个下午都在和旧自行车**胡闹**。

We weren’t really studying—just messing around with the books.

我们其实没在学习，只是在用书**混时间**。

She told him to stop messing around and be serious for once.

她让他别再**胡闹**了，难得正经一次。