"merge with" en Portuguese (BR)
Definición
Juntar-se ou combinar-se com outro grupo, empresa ou coisa para se tornar uma unidade só.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contexto de negócios, quando empresas se juntam. Também pode se referir a coisas combinando-se. Não serve para misturar substâncias físicas ('misturar', 'combinar' seria usado). Comum usar 'with' para indicar com o que se funde.
Ejemplos
Our company will merge with a larger firm next year.
Nossa empresa vai se **fundir com** uma firma maior no próximo ano.
Two schools decided to merge with each other to create a better institution.
Duas escolas decidiram se **fundir** para criar uma instituição melhor.
The two rivers merge with each other near the town.
Os dois rios **se unem** perto da cidade.
After months of discussion, they finally merged with their main competitor.
Depois de meses de negociação, finalmente se **fundiram com** o principal concorrente.
We don't want to merge with anyone unless it benefits both sides.
Não queremos **nos fundir com** ninguém a não ser que beneficie ambos os lados.
Rumor has it our team might merge with another next season.
Dizem que nosso time pode **se fundir com** outro na próxima temporada.