"mercifully" en Spanish
Definición
Se usa para decir que algo malo o difícil fue menos grave de lo esperado, o para describir mostrar compasión al evitar el sufrimiento de alguien.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa frecuentemente antes de decir algo desagradable para expresar alivio ('mercifully, la lluvia paró rápido'). Puede equivaler a 'por suerte'. También significa 'de manera misericordiosa'. Registro más formal o escrito.
Ejemplos
Mercifully, the pain did not last long.
**Afortunadamente**, el dolor no duró mucho.
The children were mercifully rescued from the fire.
Los niños fueron **afortunadamente** rescatados del incendio.
The meeting was mercifully short.
La reunión fue **por suerte** corta.
Mercifully, he didn't have to experience the worst part.
**Por suerte**, él no tuvo que pasar por la peor parte.
The movie was dull, but mercifully it ended early.
La película fue aburrida, pero **por suerte** terminó temprano.
She was mercifully spared from answering the difficult question.
**Por suerte**, ella no tuvo que responder la pregunta difícil.