"mercies" en Bengali
Definición
দয়া, ক্ষমা বা সহানুভূতির কাজ; সাধারণত ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং অনেক দয়ালু কাজ বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
‘Mercies’ শব্দটি ধর্মীয়, কবিতার বা পুরোনো ইংরেজি ভাষায় বেশি শোনা যায়। প্রাত্যহিক কথায় ‘kindness’, ‘forgiveness’, অথবা ‘compassion’ ব্যবহার হয়।
Ejemplos
We are thankful for all the mercies we receive every day.
আমরা প্রতিদিন যে সব **দয়া** পাই, সেজন্য কৃতজ্ঞ।
His many mercies helped the poor family.
তার অসংখ্য **করুণা** দরিদ্র পরিবারটিকে সাহায্য করেছে।
People prayed for God's mercies in difficult times.
মানুষ কঠিন সময়ে ঈশ্বরের **দয়া** প্রার্থনা করত।
After all they've been through, they don't take small mercies for granted anymore.
সবকিছু সহ্য করার পর, এখন তারা ছোট ছোট **দয়া**কেও অবহেলা করে না।
Sometimes the unexpected mercies in life mean the most.
কখনও কখনও জীবনের অপ্রত্যাশিত **দয়া** বেশি মূল্যবান হয়।
Grandma always talked about the mercies that got her through the tough years.
দাদিমা সবসময় বলতেন, কঠিন বছরগুলোতে তাঁকে সাহায্য করা **দয়া**গুলো নিয়ে।