"merc" en Korean

머크(메르세데스 벤츠)용병

Definición

영국식 영어에서 '머크'는 메르세데스 벤츠 자동차를 가볍게 부르는 표현입니다. 또 '용병', 즉 돈을 받고 싸우는 군인을 뜻하기도 합니다.

'머크'는 자동차 동호회나 일상 대화에서만 사용하는 비격식 용어입니다. 미국 영어에서는 거의 쓰이지 않아요. '용병'이라는 뜻은 게임, 영화, 군사 이야기에서 등장합니다.

He drives a merc to work every day.

그는 매일 **머크**를 타고 출근한다.

The movie is about a group of mercs for hire.

영화는 돈 받고 일하는 **용병**들의 이야기를 담고 있다.

Jake just bought a used merc.

제이크가 중고 **머크**를 샀어.

Did you see her new merc? It's gorgeous!

그녀의 새 **머크** 봤어? 정말 멋지더라!

The team hired some tough mercs for the dangerous mission.

팀이 위험한 임무를 위해 강인한 **용병** 몇 명을 고용했다.

"My old merc still runs like a dream," Tom bragged.

"내 오래된 **머크** 아직도 끝내주게 잘 돌아가," 톰이 자랑했다.