"mentioning" en Hindi

• ज़िक्र करना

Definición

किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में संक्षेप में कहना या लिखना, आमतौर पर जानकारी देने या ध्यान आकर्षित करने के लिए, बिना विस्तार में गए।

Notas de Uso (Hindi)

संवाद, लेख या भाषण में किसी बात को शामिल करते समय इस्तेमाल होता है। सामान्य वाक्यांश: 'ज़िक्र करना जरूरी है', 'बस ज़िक्र कर रहा हूँ', 'ज़िक्र किए बिना'। 'बात करना' से ज़्यादा औपचारिक है। सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल हो सकता है।

Ejemplos

Thank you for mentioning my birthday.

मेरा जन्मदिन **ज़िक्र करने** के लिए धन्यवाद।

She was mentioning her travel plans at lunch.

वो लंच में अपने यात्रा योजनाओं का **ज़िक्र कर रही** थी।

I am not mentioning anyone in particular.

मैं किसी का खासतौर पर **ज़िक्र नहीं कर रहा** हूँ।

Are you mentioning this because it happened to you?

क्या तुम यह इसलिए **ज़िक्र कर रहे** हो क्योंकि यह तुम्हारे साथ हुआ?

By mentioning the problem, you helped us find a solution.

समस्या का **ज़िक्र करके**, तुमने हमें हल खोजने में मदद की।

If you keep mentioning it, people will start to notice.

अगर तुम इसे बार-बार **ज़िक्र करोगे**, लोग ध्यान देने लगेंगे।