"memos" en Japanese

メモ回覧

Definición

職場などで使われる、重要な情報を同僚やスタッフに伝えるための短い書面の連絡文です。

主に会社や仕事の場面で使われます。「send memos」「internal memos」「read the memos」などの表現によく登場します。レポートほど形式的ではありませんが、職場以外ではあまり使いません。

We received three memos this morning.

今朝、私たちは3通の**メモ**を受け取りました。

Please read all the memos before the meeting.

会議の前にすべての**メモ**を読んでください。

The manager sends memos to the staff every week.

マネージャーは毎週スタッフに**メモ**を送ります。

If you ignore the memos, you might miss important updates.

**メモ**を無視すると、大事な連絡を見逃す可能性があります。

She posted a couple of memos on the notice board about the new policy.

彼女は新しい方針について掲示板に数枚の**メモ**を貼りました。

I keep all my old memos just in case I need to check something from last year.

私は去年のことを確認する必要があるかもしれないので、古い**メモ**をすべて取っておきます。