"melt in the mouth" en Russian
Definición
Очень мягкая или нежная еда, которая словно исчезает во рту безо всяких усилий.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для шоколада, выпечки, десертов или нежного мяса; выражение носит положительный оттенок, не применяйте к хрустящим или твёрдым продуктам.
Ejemplos
This chocolate cake just melts in the mouth.
Этот шоколадный торт просто **тает во рту**.
The cheese was so creamy, it melted in the mouth.
Сыр был таким сливочным, что прямо **таял во рту**.
These cookies melt in the mouth and are perfect with tea.
Эти печенья просто **тают во рту** и отлично сочетаются с чаем.
Grandma’s roast beef was so tender it would just melt in the mouth.
Жаркое бабушки было таким нежным, что просто **таяло во рту**.
Honestly, this ice cream just melts in the mouth—so smooth and rich!
Честно, это мороженое просто **тает во рту**—такое гладкое и насыщенное!
You have to try these truffles—they literally melt in the mouth and leave a burst of flavor.
Обязательно попробуй эти трюфели—они буквально **тают во рту** и оставляют взрыв вкуса.