"melancholic" en Bengali
Definición
গভীর বিষণ্নতা বা দুঃখবোধের অনুভূতি, যা সাধারণত চিন্তাশীল বা কবিতার মতো আবহে প্রকাশ পায়।
Notas de Uso (Bengali)
'মেলানকোলিক' সাহিত্যে বা বিশেষ ভাবপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে নয়। এটি 'depressed' এর তুলনায় কোমল এবং আরও কাব্যিক।
Ejemplos
She felt melancholic on rainy days.
বৃষ্টির দিনে সে নিজেকে **মেলানকোলিক** অনুভব করত।
The music had a melancholic tone.
সঙ্গীতটিতে **মেলানকোলিক** সুর ছিল।
His eyes looked melancholic when he spoke.
বলবার সময় তার চোখে **মেলানকোলিক** ভাব ফুটে উঠেছিল।
It's a melancholic kind of beauty, the way autumn leaves fall.
শরৎকালের পাতাযুক্ত পড়ার দৃশ্যটা এক ধরণের **মেলানকোলিক** সৌন্দর্য।
He has a melancholic personality—always a bit lost in thought.
তার **মেলানকোলিক** ব্যক্তিত্ব — সবসময় ভাবনায় ডুবে থাকে।
That poem is so melancholic, it almost made me cry.
ওই কবিতাটা এতটাই **মেলানকোলিক**, যে প্রায় কাঁদিয়ে ফেলেছিল।