"meet the requirements" en Portuguese (BR)
Definición
Ter ou fazer o necessário para atingir um padrão estabelecido, geralmente para um emprego, prova, regra ou inscrição.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em ambientes profissionais, acadêmicos e oficiais. Aparece muito com 'não atende aos requisitos', 'atende plenamente aos requisitos'. Usada para verificar se padrões, regras ou exigências foram cumpridos.
Ejemplos
You must meet the requirements to apply for this job.
Você precisa **atender aos requisitos** para se candidatar a este emprego.
Her test scores did not meet the requirements for entrance.
As notas dela não **atenderam aos requisitos** de entrada.
Does this product meet the requirements for safety?
Este produto **atende aos requisitos** de segurança?
They said my application didn't meet the requirements, so I have to try again next year.
Disseram que minha inscrição não **atendeu aos requisitos**, então preciso tentar de novo no próximo ano.
Make sure your documents meet the requirements before submitting them online.
Certifique-se de que seus documentos **atendem aos requisitos** antes de enviá-los online.
If you don't meet the requirements, you won't be considered for the program.
Se você não **atende aos requisitos**, não será considerado para o programa.