"mediator" en Hindi

• मध्यस्थ

Definición

मध्यस्थ वह व्यक्ति होता है जो दो या अधिक पक्षों के बीच विवाद सुलझाने या समझौता कराने में मदद करता है और किसी एक पक्ष का समर्थन नहीं करता।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर कानूनी, व्यापारिक या पारिवारिक स्थितियों में प्रयोग होता है, आम तौर पर औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक माहौल में। 'मध्यस्थ' निष्पक्ष होता है, वह निर्णय नहीं लेता, केवल बातचीत करवाता है। 'पंच' (जो फ़ैसला ले सकता है) या 'वार्ताकार' (जो किसी पक्ष का प्रतिनिधित्व करता है) से न confund करें।

Ejemplos

The mediator helped the neighbors solve their argument.

**मध्यस्थ** ने पड़ोसियों को उनका झगड़ा सुलझाने में मदद की।

A mediator works to make both sides listen to each other.

**मध्यस्थ** दोनों पक्षों को एक-दूसरे को सुनने के लिए प्रेरित करता है।

We needed a mediator to settle the family dispute.

हमें पारिवारिक विवाद सुलझाने के लिए **मध्यस्थ** की आवश्यकता थी।

They brought in a professional mediator when the contract talks broke down.

जब अनुबंध वार्ताएं विफल हुईं, तो उन्होंने एक पेशेवर **मध्यस्थ** बुलाया।

Sometimes the best thing a mediator can do is just listen carefully.

कई बार **मध्यस्थ** सबसे अच्छा वही करता है कि वह ध्यान से सुनता है।

The judge recommended hiring a mediator instead of going to court.

न्यायाधीश ने अदालत जाने की बजाय एक **मध्यस्थ** रखने की सलाह दी।