"mediate" en Hindi

• मध्यस्थता करना

Definición

किसी विवाद या समस्या में तटस्थ पक्ष बनकर दो या अधिक लोगों या समूहों को समाधान दिलाने में मदद करना। यह वार्ता में मध्यस्थ के रूप में काम करने का भी मतलब है।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक शब्द, विशेषकर कानूनी, व्यावसायिक या कूटनीतिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। सामान्य उपयोग जैसे 'mediate a dispute' (विवाद में मध्यस्थता करना)। 'arbitrate' (निर्णय देना) से अलग है, mediator बस मदद करता है।

Ejemplos

She was asked to mediate the discussion between her friends.

उससे अपने दोस्तों के बीच चर्चा में **मध्यस्थता करने** को कहा गया।

The teacher helped to mediate the argument.

शिक्षक ने बहस **मध्यस्थता** कराई।

Can you mediate between the two teams?

क्या आप दोनों टीमों के बीच **मध्यस्थता** कर सकते हैं?

It's not easy to mediate when both sides refuse to compromise.

जब दोनों पक्ष समझौता करने को तैयार न हों, तो **मध्यस्थता करना** आसान नहीं होता।

A neutral third party often helps to mediate business disputes.

कोई तटस्थ पक्ष अक्सर व्यापारिक विवादों में **मध्यस्थता** करता है।

Jack tried to mediate, but the argument only got worse.

जैक ने **मध्यस्थता** करने की कोशिश की, लेकिन बहस और बढ़ गई।