"meandering" en Portuguese (PT)
Definición
Mover-se por um caminho sinuoso e curvo em vez de reto; ou descrever discurso ou escrita que salta de um tema para outro sem direção clara.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser usado literalmente (estradas, rios) ou figurativamente (conversas, textos). Uso comum: 'meandering river' (rio serpenteante), 'meandering conversation' (conversa divagante). Pode indicar falta de rumo claro.
Ejemplos
The meandering river flowed through the valley.
O rio **serpenteante** atravessava o vale.
We took a meandering path through the forest.
Fizemos um caminho **serpenteante** pela floresta.
His story was long and meandering.
A história dele era longa e **divagante**.
We spent the afternoon meandering through the old city streets.
Passámos a tarde a **divagar** pelas ruas da cidade velha.
Her essay was a bit too meandering and hard to follow.
A redação dela estava um pouco **divagante** e difícil de seguir.
He answered my question with a meandering explanation that never got to the point.
Ele respondeu à minha pergunta com uma explicação **divagante** que nunca ia ao ponto.