"mean as" en Hindi

• जितना क्रूर जितना
• उतना ही बुरा जितना

Definición

"Mean as" का इस्तेमाल किसी को किसी चीज़ (अक्सर जानवर या व्यक्ति) से तुलना करने के लिए किया जाता है, ताकि दिखाया जा सके कि वह बहुत क्रूर या बुरा है, जैसे: "mean as a snake."

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और मुहावरेदार है, आमतौर पर तुलना में: 'mean as a snake', 'mean as hell'। इसका प्रयोग अत्यधिक क्रूरता दिखाने के लिए होता है। आमतौर पर अकेले नहीं आता, किसी तुलना के साथ होता है। कभी-कभी मज़ाकिया भी हो सकता है।

Ejemplos

He's mean as a snake when he's angry.

वह गुस्से में **जितना क्रूर जितना** साँप होता है।

That teacher can be mean as a bear before lunch.

वह अध्यापक दोपहर के खाने से पहले **जितना क्रूर जितना** भालू हो सकता है।

My cat is mean as anything when it comes to food.

मेरा बिल्ली खाने के मामले में **जितना क्रूर जितना** कुछ भी हो सकता है।

She can be mean as hell if you cross her.

अगर तुम उसे नाराज़ कर दो, तो वह **जितना क्रूर जितना** नर्क हो सकती है।

My boss is mean as ever this week—better keep your head down.

मेरा बॉस इस हफ्ते **हमेशा जितना क्रूर है**—बेहतर है कि सिर नीचे रखो।

Kids can be mean as wolves on the playground sometimes.

बच्चे कभी-कभी खेल के मैदान में **जितना क्रूर जितना** भेड़िये हो सकते हैं।