"materialized" en Spanish
Definición
Volverse real, visible o concreto, especialmente después de ser imaginado o planeado. También puede significar aparecer de repente, a menudo de manera sorprendente.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Puede referirse a cosas abstractas (planes, esperanzas) que se vuelven reales o a cosas físicas que aparecen de repente, como fantasmas. Error común: confundir con 'manifested', que es más expresar claramente que surgir de la nada.
Ejemplos
My dream finally materialized after years of hard work.
Mi sueño finalmente se **materializó** después de años de trabajo duro.
The magician suddenly materialized on stage.
El mago de repente **se materializó** en el escenario.
No solution materialized during the meeting.
No **se materializó** ninguna solución durante la reunión.
Out of nowhere, a taxi materialized right in front of us.
De la nada, un taxi **se materializó** justo frente a nosotros.
All his fears materialized on the first day of school.
Todos sus miedos **se materializaron** el primer día de clase.
The opportunity we were hoping for never materialized.
La oportunidad que esperábamos nunca **se materializó**.