"materiality" en Portuguese (PT)
Definición
Materialidade significa o grau de importância de algo, sobretudo se pode afetar uma decisão, como em contabilidade, direito ou auditoria.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É utilizada sobretudo em contextos formais e profissionais, como contabilidade, direito e auditoria. 'Materiality' refere-se ao valor mínimo para que uma informação seja considerada relevante. Não confundir com 'material' (substância física). Expressão comum: 'limite de materialidade'.
Ejemplos
The accountant explained the materiality of the error.
O contabilista explicou a **materialidade** do erro.
We must consider the materiality of this information before reporting.
Temos de considerar a **materialidade** desta informação antes de reportar.
Auditors review the materiality of every financial statement.
Os auditores analisam a **materialidade** de cada demonstração financeira.
If the discrepancy is small, its materiality might be negligible.
Se a discrepância for pequena, a sua **materialidade** poderá ser insignificante.
The lawyer questioned the materiality of the evidence presented.
O advogado questionou a **materialidade** da prova apresentada.
"What’s the materiality here? Is it really enough to change the outcome?"
"Qual é a **materialidade** aqui? Isto é suficiente para mudar o resultado?"