"materialise" en Russian
Definición
Когда что-то задуманное, ожидаемое или запланированное становится реальностью. Также может означать внезапное появление чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
В британском английском используется чаще, в американском — 'materialize'. Часто применяют для надежд, планов, возможностей, которые превращаются в реальность.
Ejemplos
The plan did not materialise as we hoped.
План не **осуществился**, как мы надеялись.
His fears did not materialise after all.
Его страхи так и не **материализовались**.
A rainbow suddenly materialised after the rain stopped.
После дождя внезапно **появилась** радуга.
The opportunity to travel never materialised for her, despite her plans.
Возможность путешествовать для неё так и не **осуществилась**, несмотря на её планы.
Watch out! That cat seems to materialise out of nowhere.
Осторожно! Эта кошка как будто **появляется** из ниоткуда.
If the funding doesn't materialise, we'll have to find another solution.
Если финансирование не **материализуется**, нам придётся искать другое решение.