"marry off" en Hindi

• किसी की शादी कराना

Definición

किसी, आमतौर पर अपने बच्चे या रिश्तेदार की शादी के लिए व्यवस्था करना या मजबूर करना। अक्सर माता-पिता द्वारा चुने गए जीवनसाथी के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Marry off' अनौपचारिक है और आमतौर पर यहं व्यक्ति की स्वतंत्र मर्जी की कमी दर्शाता है। अक्सर 'daughter', 'son', 'children' के साथ प्रयोग होता है। खुद की शादी के लिए नहीं। जरुरत के मुताबिक अर्थ तटस्थ या नकारात्मक हो सकता है।

Ejemplos

Her parents want to marry off their daughter this year.

उसके माता-पिता इस साल अपनी बेटी की **शादी कराना** चाहते हैं।

They tried to marry off their son to a wealthy family.

उन्होंने अपने बेटे की **शादी एक अमीर परिवार में कराने** की कोशिश की।

Many parents in her village still try to marry off their children early.

उसके गाँव में कई माता-पिता अभी भी अपने बच्चों की **जल्दी शादी कराने** की कोशिश करते हैं।

My aunt is always trying to marry off her sons at every family gathering.

मेरी आंटी हर पारिवारिक मिलन में अपने बेटों की **शादी कराने** की कोशिश करती हैं।

I don't want my parents to marry off me to someone I've never met.

मैं नहीं चाहता कि मेरे माता-पिता मुझे किसी अनजाने से **शादी कराएं**।

Some people feel relieved after they finally marry off their kids.

कुछ लोग अपने बच्चों की **शादी करा** देने के बाद राहत महसूस करते हैं।