"marry into" en Portuguese (PT)
Definición
Tornar-se membro de uma família, classe social ou grupo ao casar-se com alguém que já faz parte dela. Muitas vezes indica ganhar novo status ou ligações sociais pelo casamento.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Geralmente usado quando o casamento faz alguém entrar numa família ou classe social de maior estatuto. Pode ter conotações de interesse ou ascensão social. Normalmente usado para famílias influentes ou círculos sociais. Diferente de apenas 'casar'.
Ejemplos
She married into a wealthy family.
Ela **casou-se com** uma família rica.
He wants to marry into royalty.
Ele quer **casar-se com** a realeza.
Anna hopes to marry into a kind family.
Anna espera **casar-se com** uma família simpática.
He never imagined he would marry into such a famous family.
Nunca imaginou que **casaria-se com** uma família tão famosa.
Some people try to marry into wealth for a better life.
Algumas pessoas tentam **casar-se com** riqueza para uma vida melhor.
She didn’t just marry into the family, she became one of them.
Ela não só **casou-se com** a família, como também se tornou uma deles.