"marionettes" en Portuguese (BR)
Definición
Marionetes são bonecos controlados por cordas presas aos membros. São usados em apresentações onde o manipulador os movimenta para contar uma história ou entreter a plateia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Marionetes" são especificamente bonecos controlados por fios. Expressões comuns: "show de marionetes", "marionetes de madeira". Use-se também no sentido figurado para alguém manipulado. Não confundir com "fantoche de luva".
Ejemplos
Children loved watching the marionettes dance on stage.
As crianças adoravam ver as **marionetes** dançando no palco.
The puppeteer controlled the marionettes with strings.
O marionetista controlava as **marionetes** com fios.
We saw colorful marionettes in the theater.
Vimos **marionetes** coloridas no teatro.
After the show, the kids got to play with the marionettes backstage.
Depois do espetáculo, as crianças puderam brincar com as **marionetes** nos bastidores.
Some people say politicians are like marionettes, controlled by others.
Algumas pessoas dizem que os políticos são como **marionetes**, controlados por outros.
In the workshop, artists create beautiful wooden marionettes by hand.
No ateliê, artistas criam lindas **marionetes** de madeira à mão.