"marginalized" en Arabic

• مُهَمَّش

Definición

يصف أشخاصًا أو مجموعات تم دفعهم إلى هامش المجتمع أو لديهم سلطة وصوت واعتراف محدود.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق العدالة الاجتماعية أو الرسمي للحديث عن التمييز أو الإقصاء أو نقص التمثيل. شائع في عبارات مثل 'المجتمعات المُهَمَّشة.' لا يُستخدم للفصل البسيط أو اليومي.

Ejemplos

The new law helps support marginalized groups.

القانون الجديد يساعد الفئات **المُهَمَّشة**.

Many marginalized people struggle to find jobs.

العديد من الأشخاص **المُهَمَّشين** يواجهون صعوبة في إيجاد عمل.

Schools should include marginalized voices in their lessons.

يجب على المدارس أن تدمج أصوات **المُهَمَّشين** في دروسها.

Growing up, she often felt marginalized because of her background.

عندما كانت تكبر، كانت كثيرًا ما تشعر بأنها **مُهَمَّشة** بسبب خلفيتها.

Activists work to amplify marginalized voices in society.

يعمل النشطاء على تضخيم أصوات **المُهَمَّشين** في المجتمع.

It’s important not to let anyone feel marginalized in the workplace.

من المهم ألا يشعر أي شخص بأنه **مُهَمَّش** في مكان العمل.