"many moons ago" en Portuguese (BR)
Definición
Uma maneira poética ou antiga de dizer 'há muito tempo', normalmente usada para situações que aconteceram há muitos anos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e literária, não usada em situações formais. Aparece em histórias, conversas nostálgicas ou ao contar lendas. Não significa literalmente contar luas ou meses.
Ejemplos
Many moons ago, people used horses for travel.
**Há muito tempo**, as pessoas usavam cavalos para viajar.
My grandfather was born many moons ago.
Meu avô nasceu **há muitos anos**.
Dinosaurs lived many moons ago.
Os dinossauros viveram **há muito tempo**.
We met many moons ago, but I still remember you.
Nos conhecemos **há muito tempo**, mas ainda me lembro de você.
That story happened many moons ago, back when I was a child.
Essa história aconteceu **há muito tempo**, quando eu era criança.
You should have seen this place many moons ago—it looked completely different.
Você deveria ter visto esse lugar **há muito tempo**—era totalmente diferente.