"manservant" en Spanish
Definición
Un sirviente masculino, especialmente uno que trabaja en una casa privada o finca.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mayormente en contextos históricos o literarios; rara vez para situaciones modernas. Es más formal y anticuado que 'sirviente'. Se asocia con palabras como 'mayordomo' o novelas antiguas.
Ejemplos
The rich family had a manservant who brought tea every morning.
La familia rica tenía un **criado** que traía té todas las mañanas.
A manservant opened the door when we arrived at the old mansion.
Un **criado** abrió la puerta cuando llegamos a la vieja mansión.
The lord gave his manservant a day off.
El señor le dio a su **criado** un día libre.
In many classic novels, there's usually a loyal manservant helping the main character.
En muchas novelas clásicas, suele haber un fiel **criado** ayudando al protagonista.
He dressed like a manservant for the costume party and even bowed to everyone.
Se disfrazó de **criado** para la fiesta de disfraces e incluso hizo reverencias a todos.
Back then, having a manservant was a sign of high social status.
En aquella época, tener un **criado** era un signo de alto estatus social.