"manipulate" en Arabic

• يتلاعب

Definición

السيطرة على شخص أو شيء أو التأثير عليه بطريقة ذكية أو أحيانًا غير صادقة، أو التعامل مع شيء وتحريكه باليدين.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يكون سلبيًا عند الحديث عن الأشخاص ('يتلاعب بمشاعر شخص ما')، لكنه محايد عند الحديث عن الأشياء أو الأجهزة ('يتلاعب بالأزرار'). شائع في عبارات علم النفس، الأعمال، أو التقنية.

Ejemplos

She knows how to manipulate the machine safely.

هي تعرف كيف **تتلاعب** بالآلة بأمان.

Sometimes people try to manipulate others for their own benefit.

أحيانًا يحاول الناس **التلاعب** بالآخرين لمصلحتهم الخاصة.

You need to manipulate the wires carefully.

عليك أن **تتلاعب** بالأسلاك بحذر.

He tried to manipulate the situation to get a promotion.

حاول أن **يتلاعب** بالموقف ليحصل على ترقية.

Don't let anyone manipulate your feelings.

لا تسمح لأحد أن **يتلاعب** بمشاعرك.

It takes skill to manipulate such small parts.

يتطلب الأمر مهارة لـ**التلاعب** بأجزاء صغيرة كهذه.