"manicuring" en Russian
Definición
Уход за ногтями рук: чистка, придание формы и украшение. Также иногда обозначает тщательную заботу о чём-либо.
Notas de Uso (Russian)
Чаще используется в контексте красоты и ухода за собой, подходит как для профессионального, так и домашнего маникюра. Фраза "manicuring nails" относится только к рукам.
Ejemplos
She enjoys manicuring her nails every weekend.
Она любит **делать маникюр** каждые выходные.
Manicuring is part of her daily beauty routine.
**Маникюр** — часть её ежедневной процедуры красоты.
He spent an hour manicuring his hands before the event.
Перед мероприятием он целый час **делал маникюр** своим рукам.
I'm terrible at manicuring myself—I always mess up the polish.
Я ужасно делаю себе **маникюр** — всегда порчу лак.
She was manicuring her rose garden with the same care as her nails.
Она **ухаживала** за своим розовым садом так же тщательно, как и за ногтями.
Thanks for manicuring my nails—they look amazing now!
Спасибо за **маникюр моих ногтей** — теперь они выглядят потрясающе!