"manhood" en Hindi

• पौरुष
• मर्दानगी

Definición

'Manhood' का मतलब पुरुषों से जुड़ी विशेषताएँ जैसे ताकत और परिपक्वता, या सिर्फ़ पुरुष वयस्क होने की स्थिति हो सकता है। कभी-कभी यह शब्द पुरुष जननांग के लिए भी शिष्ट तरीके से प्रयुक्त होता है।

Notas de Uso (Hindi)

"Manhood" औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की भाषा में कम आता है। आमतौर पर परिपक्वता, मर्दानगी या जीवन के खास पड़ाव (जैसे 'उसने अपनी मर्दानगी साबित की') में आता है। कभी-कभी यह पुरुष जननांग के लिए भी प्रयुक्त होता है, लेकिन तब संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है। "Manliness" से अलग, "manhood" अवस्था या पहचान पर जोर देता है।

Ejemplos

He reached manhood at the age of eighteen.

वह अठारह साल की उम्र में **मर्दानगी** की दहलीज़ पर पहुँचा।

Manhood is often associated with responsibility.

**पौरुष** अक्सर ज़िम्मेदारी से जोड़ा जाता है।

The book tells the story of his journey into manhood.

यह किताब उसकी **मर्दानगी** की यात्रा की कहानी बताती है।

Many cultures have ceremonies to mark the start of manhood.

कई संस्कृतियों में **मर्दानगी** की शुरुआत के लिए रस्में होती हैं।

He felt pressure to prove his manhood around his friends.

दोस्तों के बीच उसे अपनी **मर्दानगी** साबित करने का दबाव महसूस हुआ।

The injury was embarrassing because it affected his manhood.

चोट शर्मनाक थी क्योंकि इसने उसकी **मर्दानगी** (जननांग) को प्रभावित किया।