"manhandle" en Hindi

• बलपूर्वक संभालना
• बुरी तरह पेश आना

Definición

किसी व्यक्ति या चीज़ को बहुत जोर से या बेरुखी से संभालना या पकड़ना। यह किसी व्यक्ति का सम्मान न करने या अनदेखी से पेश आने का भाव भी रखता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक, जब किसी को ज़ोर से या बुरी तरह पकड़ा जाता है, या सामान को जोर-जबर्दस्ती से संभाला जाता है। अकसर "manhandle a suspect" जैसे वाक्यों में मिलता है। नकारात्मक; औपचारिक प्रयोग से बचें।

Ejemplos

The guards manhandled the thief out of the store.

गार्डों ने चोर को दुकान से **जबरदस्ती खींचकर** बाहर कर दिया।

Be careful not to manhandle the fragile boxes.

नाज़ुक डिब्बों को **बलपूर्वक न उठाएँ**।

He felt angry after being manhandled by the police.

पुलिस द्वारा **बुरी तरह पकड़े जाने** के बाद वह नाराज़ हो गया।

Don’t manhandle the printer—it’s already broken.

प्रिंटर को और **मत झिंझोड़ो**, वह पहले ही खराब है।

They were accused of manhandling peaceful protesters.

उन्हें शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को **धक्का देने** का आरोप लगा।

He had to manhandle the sofa up the stairs by himself.

उसे अकेले ही सोफा को सीढ़ियों पर **खींचते हुए ले जाना पड़ा**।