"mandates" en Korean

명령지시위임

Definición

공식적으로 권위 있는 기관이 내리는 명령이나 지시. 때로는 국민이나 조직이 부여한 권한을 의미하기도 한다.

법률, 정부, 비즈니스 상황에서 주로 사용되며, 일반적 지시보다 공식적이고 강제력이 있는 경우에 쓴다. 'government mandates', 'health mandates', 'voter mandates'와 같이 쓰임.

The school issued new mandates for student safety.

학교는 학생 안전을 위해 새로운 **명령**을 내렸습니다.

Government mandates require masks in public places.

정부 **명령**에 따라 공공장소에서는 마스크 착용이 의무입니다.

The company follows strict mandates from the board.

회사는 이사회에서 내린 엄격한 **지시**를 따릅니다.

After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.

선거 후, 대통령은 유권자들로부터 폭넓은 **위임**을 받았다고 주장했다.

Some health mandates have sparked public debate.

일부 보건 **명령**이 사회적 논쟁을 불러일으켰다.

Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.

많은 기업들이 팬데믹 기간 동안 새로운 정부 **명령**에 적응하느라 어려움을 겪었다.