"man down" en Korean
쓰러진 사람부상자
Definición
주로 남성이 다치거나 더 이상 참여할 수 없을 때 사용하는 표현입니다. 스포츠, 군대, 긴급 상황 등에서 자주 쓰입니다.
Notas de Uso (Korean)
주로 남성에게 사용하며, 스포츠, 군대, 긴급 상황, 친구끼리 농담할 때 쓸 수 있습니다. 여성에게는 거의 사용하지 않습니다.
Ejemplos
We have a man down on the field!
필드에 **쓰러진 사람** 있어!
Call for help, there's a man down!
도와달라고 불러줘, 여기 **부상자** 있어!
The team lost a player; now they're a man down.
팀이 선수를 잃어서 이제 **쓰러진 사람**이 생겼어.
After that tackle, we've got a man down—let's get the medic!
저 태클 이후에 **부상자**가 생겼어—의무병을 불러!
Don't leave me here—I’m a man down!
여기 두고 가지 마—나 **쓰러진 사람**이야!
We need backup, we've got a man down at the entrance!
지원이 필요해, 입구에 **부상자** 있어!