"malingerers" en Russian
Definición
Это люди, которые притворяются больными или травмированными, чтобы избежать работы или обязанностей.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в негативном смысле, например, в офисах или на работе для осуждения тех, кто уклоняется от обязанностей. Не используется неформально.
Ejemplos
The manager warned the malingerers in the office to stop pretending to be sick.
Менеджер предупредил **симулянтов** в офисе прекратить притворяться больными.
Some students are known to be malingerers to skip difficult tests.
Известно, что некоторые студенты являются **симулянтами**, чтобы избегать сложных экзаменов.
Hospitals sometimes struggle to identify real patients from malingerers.
Иногда больницам бывает трудно отличить настоящих пациентов от **симулянтов**.
You can always spot malingerers—they're never sick when there's a party.
**Симулянтов** всегда можно узнать — они никогда не болеют, когда намечается вечеринка.
Last year, the company fired several malingerers after repeated complaints from coworkers.
В прошлом году компания уволила несколько **симулянтов** после многочисленных жалоб коллег.
Teachers know all the tricks that malingerers use to avoid schoolwork.
Учителя знают все уловки, которые используют **симулянты**, чтобы избежать учёбы.