"maligned" en Russian
Definición
Кого-то или что-то несправедливо или чрезмерно критикуют, часто публично и необоснованно.
Notas de Uso (Russian)
'Очернённый' и 'оболганный' — это формальные слова, часто встречаются в письменной речи и СМИ. Обычно подразумевается несправедливая критика или ложные обвинения, например, 'очернённый политик'. Чаще используется с глаголом 'быть'.
Ejemplos
The new employee was maligned by some coworkers.
Некоторые коллеги **очернили** нового сотрудника.
The company was maligned in the press after the accident.
После аварии компанию **очернили** в прессе.
He felt maligned by the false rumors.
Он чувствовал себя **очернённым** из-за ложных слухов.
That film was unfairly maligned when it first came out.
Этот фильм был несправедливо **очернён** при выходе.
She's often maligned, but those who know her see her true character.
Её часто **очерняют**, но те, кто её знает, видят её настоящую сущность.
Fast food is heavily maligned, yet millions of people eat it every day.
Фастфуд сильно **очерняют**, но миллионы людей едят его ежедневно.