"maladjusted" en Korean
Definición
다른 사람들과 어울리거나 사회에 잘 적응하지 못하는 사람을 가리킵니다. 주로 아이나 청소년에게 쓰이지만 성인에게도 사용될 수 있습니다.
Notas de Uso (Korean)
주로 심리학이나 복지 분야에서 사용되는 공식적인 어휘입니다. 'well-adjusted'와 반대 의미이며, 일시적인 문제가 아닌 지속적인 어려움을 말합니다.
Ejemplos
The counselor helped the maladjusted student feel more comfortable at school.
상담사는 **부적응의** 학생이 학교에서 더 편하게 느끼도록 도와주었다.
Some children become maladjusted after moving to a new city.
어떤 아이들은 새로운 도시에 이사한 후 **적응하지 못하는** 경우가 있다.
A maladjusted teenager may have trouble making friends.
**부적응의** 청소년은 친구를 사귀는 데 어려움을 겪을 수 있다.
As a child, I was pretty maladjusted and didn’t talk much at school.
어릴 때 나는 꽤 **부적응의**였고 학교에서 말을 잘 하지 않았다.
The movie is about a group of maladjusted kids who find friendship together.
이 영화는 **부적응의** 아이들이 서로 친구가 되는 이야기를 다룬다.
People sometimes judge a maladjusted person without understanding their struggles.
사람들은 **부적응의** 사람을 그들의 고생을 이해하지 못한 채 판단하기도 한다.